Carl se encuentra solo en la cama

 Le falta  la compañera a su lado,

 Ellie, su amada esposa ya fallecida.

Up: Russell al timón de la casa

- Russell: ¿Con eso maneja la casa?

- ¿enserio funciona?

- Carl: ¡Niño, deja de mover!

- Russell: acá hacia la derecha y acá hacia la izquierda

- ¡Es fantástico!

Carl se enfrenta a Kevin, el cuervito de Russell

- Carl: ¡Fuera de aquí! ¡Vamos! ¡Largo!
- Russell: No, no, no... Kevin, no hay problema.
- ¿Kevin?
- Carl: ¡Fuera, vamos, largo!
- ¡Fuera, fuera! ¡Lárgate!
- ¡Vamos! ¡Piérdete!

Carl envejecido, viudo y solitario

Carl se levanta de la cama
Carl empieza una nueva vida en solitario. Ellie le ha dejado, pero la vida sigue y Carl lo sabe.

Ellie agrega a Carl a su club y le pone la insignia como miembro de dicho club

Ellie: Tú y yo, somos parte del club ahora.

La muerte de Ellie

Carl está solo ahora. Ellie ha fallecido y él está sentado junto a una corona de flores.

No está sentado en el centro de la imagen, sino hacia un lado. Dejando espacio a su izquierda, lo que nos recuerda que falta alguien.

Él solo no llena la imagen, nos falta una persona a su lado.

El globo azul está en su mano.

Se vuelve a casa.

A la de ellos.

A la de ella.

Russell quiere llevarse al cuervito Kevin a casa

- Russell: ¿Puedo quedármelo, puedo?

- Carl: ¡No!

- Russell: yo le doy su comida le sacare a pasear, incluso le cambiare el periódico!!

- Un explorador es amigo de todos, sean plantas o peces o una abejita.

- Carl: Eso ni siquiera rima.

- Russell: ¡claro que si!

Russell se abre ante el Sr. Fredricksen

- Russell: ¿Le digo algo, Sr. Fredricksen?
- La naturaleza no es nada de lo que yo imagine.
- Carl: ¿Ah no? ¿Por qué?
- Russell: Es...algo salvaje la... verdad no la describen así en mi libro.
- Carl: Acostúmbrate a eso, niño.
- Russell: Papá siempre decía que no era sencillo.
- Él sí es un estupendo campista y sabe hacer fogata con rocas y ramas
- Nunca se perdía ninguna de mi juntas de exploradores
- Y comíamos un rico helado después.
- Yo escogía de chocolate y el de varios sabores
- Saliendo de ahí nos sentábamos en la acera a contar coches,
- yo contaba los azules y el contaba los rojos y aquél que contaba más ganaba.
- Me gustaba sentarme ahí.
- Quizá le parezca aburrido...
- ...Pero creo que lo aburrido es lo que recuerdo más fácilmente.