Carl se encuentra solo en la cama

 Le falta  la compañera a su lado,

 Ellie, su amada esposa ya fallecida.

Up: Russell al timón de la casa

- Russell: ¿Con eso maneja la casa?

- ¿enserio funciona?

- Carl: ¡Niño, deja de mover!

- Russell: acá hacia la derecha y acá hacia la izquierda

- ¡Es fantástico!

Carl se enfrenta a Kevin, el cuervito de Russell

- Carl: ¡Fuera de aquí! ¡Vamos! ¡Largo!
- Russell: No, no, no... Kevin, no hay problema.
- ¿Kevin?
- Carl: ¡Fuera, vamos, largo!
- ¡Fuera, fuera! ¡Lárgate!
- ¡Vamos! ¡Piérdete!