Ellie visita a Carl

[Carl esta en cama tras el accidente ocurrido en el club]

- Ellie: ¡Hola niño!

- Pensé que necesitarías que te animara.

Up: Carl y Ellie

Karl trabaja como vendedor de globos, mientras que ella se emplea en un zoológico de la ciudad.

Ellie muestra a Carl su libro de aventuras

Ellie: ¡Tengo algo qué mostrarte!

- Estoy a punto de enseñarte una cosa que

- no la he enseñado a nadie  

- ¡Jamás... en mi vida!

- Y tienes que jurar que

- De corazón. ¡Hazlo!

- ¡Mi libro de aventuras! - dijo - Ellie

Elle acepta a Carl como socio del club

- Ellie: Muy bien, puedes entrar, ¿Qué pasa? ¿No hablas?
- Oye, no muerdo.
- Tú y yo, somos parte del club ahora.

Hola Buenos días, mi nombre es Russell

- Buenos días, mi nombre es Russell...
Y soy un guía explorador de la Tribu 54.
Guarida 12.... ¿Necesita
- Carl: No.
- No, así estoy bien.
- Russell: Buenos días, mi nombre es Russell...
- Carl: Detente ¿sí?
- Russell: Guarida 12.
- ¿Necesita que le ayude...?
- Carl: No.
- Russell:....esto, necesitas cursar la calle....?
- Carl: No.
- Russell:....pero algo tengo que ayudarle a travesar....
- Carl: No gracias, estoy bien.