Ellie le entrega a Carl su diario de aventuras

En el hospital, Ellie entrega a Carl su diario de aventuras para que lo guarde y siempre la recuerde.

El tiempo ha pasado, pero no el amor

A lo largo de casi toda la secuencia, venimos viendo a Carl siempre elegante y con diferentes corbatas. Una sucesión de imágenes en la que Ellie ajusta las corbatas de Carl nos llevan hasta el momento en que ya son una pareja mayor, con Ellie ajustando esta vez una pajarita en el cuello de él. Ambos se sonríen. El tiempo ha pasado rápido (sólo hemos visto corbatas) pero se siguen mirando con el mismo amor que el primer día. Se giran hacia el espejo, que les devuelve la imagen de un matrimonio ANCIANO que nunca ha necesitado más que el uno para el otro.

Up, Carl y Ellie trabajando en la reparación de la casa

Al salir de la iglesia, descubrimos que han comprado una casa (un chalet a reformar que estaba puesto a la venta) y que ni siquiera pueden esperar a despojarse de sus trajes de boda para ponerse manos a la obra y construir un hogar acogedor. La ilusión de la pareja queda perfectamente expresada a través de su vestuario.

Up, adios al sueño de cataratas

Si bien ambos intentan ahorrar para poder acudir algún día a Cataratas, siempre terminan gastando lo que llevan ahorrado en alguna otra necesidad que se les va presentando.

cosas que voy a hacer

Gracias por esta aventura juntos

- Ya es hora de que vivas una nueva tú solo -

- Te quiero, Ellie

Carl se encuentra solo en la cama

 Le falta  la compañera a su lado,

 Ellie, su amada esposa ya fallecida.

Up: Russell al timón de la casa

- Russell: ¿Con eso maneja la casa?

- ¿enserio funciona?

- Carl: ¡Niño, deja de mover!

- Russell: acá hacia la derecha y acá hacia la izquierda

- ¡Es fantástico!

Carl se enfrenta a Kevin, el cuervito de Russell

- Carl: ¡Fuera de aquí! ¡Vamos! ¡Largo!
- Russell: No, no, no... Kevin, no hay problema.
- ¿Kevin?
- Carl: ¡Fuera, vamos, largo!
- ¡Fuera, fuera! ¡Lárgate!
- ¡Vamos! ¡Piérdete!