Up, Carl y Ellie trabajando en la reparación de la casa

Al salir de la iglesia, descubrimos que han comprado una casa (un chalet a reformar que estaba puesto a la venta) y que ni siquiera pueden esperar a despojarse de sus trajes de boda para ponerse manos a la obra y construir un hogar acogedor. La ilusión de la pareja queda perfectamente expresada a través de su vestuario.

Up, adios al sueño de cataratas

Si bien ambos intentan ahorrar para poder acudir algún día a Cataratas, siempre terminan gastando lo que llevan ahorrado en alguna otra necesidad que se les va presentando.

cosas que voy a hacer

Gracias por esta aventura juntos

- Ya es hora de que vivas una nueva tú solo -

- Te quiero, Ellie

Carl se encuentra solo en la cama

 Le falta  la compañera a su lado,

 Ellie, su amada esposa ya fallecida.

Up: Russell al timón de la casa

- Russell: ¿Con eso maneja la casa?

- ¿enserio funciona?

- Carl: ¡Niño, deja de mover!

- Russell: acá hacia la derecha y acá hacia la izquierda

- ¡Es fantástico!

Carl se enfrenta a Kevin, el cuervito de Russell

- Carl: ¡Fuera de aquí! ¡Vamos! ¡Largo!
- Russell: No, no, no... Kevin, no hay problema.
- ¿Kevin?
- Carl: ¡Fuera, vamos, largo!
- ¡Fuera, fuera! ¡Lárgate!
- ¡Vamos! ¡Piérdete!